ලේඛන පෞද්ගලික දිනපොත්, ගිණුම් පොත්, විදුලි පණිවුඩ, උපුටා දැක්වීම්, ලිපි සහ ඡායාරූප වලින් සමන්විත වේ.
ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවගේ පොහොසත් ඉතිහාසය සහ උරුමය සුරැකීමේ සුවිශේෂී මුලපිරීමක් ලෙස, මස්කට්හි ඉන්දියානු තානාපති කාර්යාලය, ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක සමඟ සහයෝගයෙන් ඓතිහාසික ලේඛන 7,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සාර්ථකව ඩිජිටල්කරණය කර ඇත. ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් ඕමානයේ පදිංචිව සිටින ප්‍රමුඛ පෙළේ ඉන්දියානු පවුල් 32කගේ පුද්ගලික එකතුවෙන් ලබාගත් මෙම වාර්තා දින දහයක් පුරා ප්‍රවේශමෙන් පරිලෝකනය කර සංරක්ෂණය කරන ලදී.

ඉන්දියානු තානාපති කාර්යාලයට අනුව, සමහර ලේඛන 1838 දක්වා දිවෙන අතර, පුද්ගලික දිනපොත්, ගිණුම් පොත්, ලෙජර්, විදුලි පණිවුඩ, වෙළඳ ඉන්වොයිසි, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර, උපුටා දැක්වීම්, ලිපි සහ ඡායාරූප වැනි විවිධ ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් වේ. මෙම කෞතුක වස්තු සාමූහිකව ඕමානයේ ඉන්දියානු ඩයස්පෝරාවේ කතාව විස්තර කරයි, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතික භාවිතයන්, සමාජ ක්‍රියාකාරකම් සහ කලාපයේ වෙළඳ හා වාණිජ්‍ය සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ඉස්මතු කරයි.

ඕමානයේ ඉන්දීය තානාපති අමිත් නාරං සඳුදා (2024 මැයි 27) පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වීය. "මෙය ඉන්දියාව සහ ඕමානය අතර පොහොසත් ඉතිහාසය සහ වෙළඳ සබඳතා විදහා දක්වන අද්විතීය මුලපිරීමකි. ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් ඕමානයේ සිටින ගුජරාට්හි සිට ඉන්දියානු පවුල් 32 කින් ලේඛන 7,000 කට වඩා ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු," ඔහු පැවසීය. මෙම ඓතිහාසික ලේඛන සංරක්ෂණය කිරීමෙහි නියැලෙන සූක්ෂ්ම උත්සාහය ඔහු අවධාරණය කළ අතර ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිම කිරීම පිළිබඳව තෘප්තිමත් බව ප්‍රකාශ කළේය.

‘ඕමාන් එකතුව - ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවේ ලේඛනාගාර උරුමය ’ යනුවෙන් නම් කර ඇති මෙම ව්‍යාපෘතිය 2024 මැයි 19-27 දක්වා මස්කට්හි ඉන්දීය තානාපති කාර්යාල පරිශ්‍රයේදී පවත්වන ලදී. එය ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක  විසින් ඩයස්පෝරා ලේඛන ඩිජිටල්කරණය කිරීම සහ සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා සිදු කරන ලද පළමු විදේශීය ව්‍යාපෘතිය සනිටුහන් කරයි, විදේශයන්හි සිටින ඉන්දියානු ප්‍රජාවේ ඉතිහාසය සුරැකීමේ වැදගත් පියවරක් අවධාරනය කරයි.

මෙම මුලපිරීම සඳහා ඕමානයේ ජාතික වාර්තා සහ ලේඛනාගාර අධිකාරිය වෙතින් ද සැලකිය යුතු සහයෝගයක් ලැබිණි. ඕමානයේ සිටින ඉන්දීය ප්‍රජාවේ ප්‍රධානී ෂෙයික් අනිල් කිම්ජි, ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදි සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එස්. ජයශංකර් ඉන්දීය ඩයස්පෝරාව සමඟ කටයුතු කිරීමේ දැක්ම පිළිගනිමින් ව්‍යාපෘතිය සඳහා සිය ප්‍රසාදය පළ කළේය.

"ඉන්දියාවේ තානාපති කාර්යාලය විසින් ඉන්දියානු ඩයස්පෝරාවේ ඓතිහාසික ලේඛන සංරක්ෂණය කිරීම ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය සුරැකීමට බොහෝ දුරක් යා හැකි අතර එසේ කිරීමෙන් ඉන්දියාව සහ ඕමානයේ සුල්තාන් රාජ්‍යය අතර කාලානුරූපී මිත්‍රත්වයේ බැඳීම් ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇත," කිම්ජි පැවසීය.

ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක  හි නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, කල්පනා ශුක්ලා , ව්‍යාපෘතියේ තවත් වැදගත් අංගයක් ඉස්මතු කළේය: වාචික ඉතිහාසය පටිගත කිරීම සහ ඩිජිටල්කරණය. “අපි වාචික ඩිජිටල්කරණය කිරීමට තීරණය කළ පළමු අවස්ථාව මෙය වන අතර, පවුල් හමුවීමට සහ ප්‍රජාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයින් දස දෙනෙකු වාර්තා කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි. ඕමාන ජාතිකයන් සහ ඉන්දියානුවන් මෙතරම් සමගියෙන් සහ එකිනෙකා විශ්වාස කළ ආකාරය දැන ගැනීම පුදුම සහගතය. එය ව්‍යාපාරික හා වෙළඳ කටයුතුවලට පැමිණියේය," ශුක්ලා සඳහන් කළේය.

මෙම ප්‍රථම ආඛ්‍යාන පුද්ගලික කථාන්දර, සංක්‍රමණ අත්දැකීම් සහ දශක ගණනාවක් පුරා ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවේ පරිණාමය ඇතුළු පුළුල් පරාසයක කථාන්දර ග්‍රහණය කරයි.

ඉංග්‍රීසි, අරාබි, ගුජරාටි සහ හින්දි භාෂාවෙන් ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් ඩිජිටල් කරන ලද ලේඛන සංරක්ෂණය කර ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක  හි ඩිජිටල් ද්වාරය වන ‘අභිලෙක් පාටල්’ හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි වනු ඇත. මෙය පර්යේෂකයන්ට සහ පුළුල් මහජනතාවට මෙම වටිනා වාර්තා ගවේෂණය කිරීමට ඉඩ සලසයි, ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවගේ පැවැත්ම හැඩගස්වා ඇති ඓතිහාසික අන්තර්ක්‍රියා සහ ආර්ථික හුවමාරුව පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් වර්ධනය කරයි.

ලේඛන ඩිජිටල්කරණය කරන ලද පවුල්වලට රතන්සි පුර්ෂෝටම් පවුල, කිම්ජි රාම්දාස් පවුල, හරිදාස් නේන්සි පවුල සහ තවත් බොහෝ අය ඇතුළත් වේ. මෙම ලේඛන ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවගේ ඉතිහාසය පිළිබඳ විචිත්‍රවත් විස්තරයක් සපයන අතර, ඔවුන් ඕමාන සමාජයට ඒකාබද්ධ වීම සහ විදේශයන්හි ඉන්දියානු සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කිරීම පිළිබිඹු කරයි.

ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක  අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් අරුන් සිංගල්, ව්‍යාපෘතියේ වැදගත්කම පිළිබඳව අදහස් දක්වමින්: "අපි විදේශයන්හි සිට ඩයස්පෝරා ලේඛනවල පුද්ගලික ලේඛනාගාර එකතු කර ඩිජිටල්කරණය කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. මෙය ඉන්දියාවේ ජාතික ලේඛනාරක්‍ෂක  හි ඓතිහාසික සන්ධිස්ථානයක් සහ ධනවතුන් ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත් පියවරක් සනිටුහන් කරයි. විවිධ විදේශීය ඉන්දියානු ප්‍රජාවගේ උරුමයන් සහ ආඛ්‍යාන."

ලොව පුරා සිටින ඉන්දීය ඩයස්පෝරාව සමඟ සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමේ අගමැති මෝදිගේ දැක්ම සමඟ මෙම ව්‍යාපෘතිය සමපාත වන බව තානාපති නාරංග් සඳහන් කළේය. "ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවේ ඉතිහාසය ලේඛනගත කිරීම සහ සංරක්ෂණය කිරීම මගින්, අපි අපගේ හවුල් උරුමයේ වැදගත් කොටසක් නැවත පණගන්වමින් සහ අපගේ ඩයස්පෝරාව සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධතාවයක් පෝෂණය කරමින් සිටිමු," ඔහු පැවසීය.

සාර්ථක ඩිජිටල්කරණ ව්‍යාපෘතිය ඓතිහාසික වාර්තා සංරක්ෂණය කරනවා පමණක් නොව ඕමානයේ සිටින ඉන්දියානු ඩයස්පෝරා ප්‍රජාව සමඟ වඩාත් අවධානයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරයි. එය ඉන්දියාව සහ ඕමානය අතර දිගුකාලීන මිත්‍රත්වය ඉස්මතු කරන අතර අනාගත පරම්පරාව සඳහා වටිනා සම්පතක් ලෙස සේවය කරයි, ඕමානයේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවගේ පොහොසත් උරුමය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි සහ අගය කළ හැකි බව සහතික කරයි.