මේ සම්බන්ධයෙන් තීරණය ගෙන ඇත්තේ දෙරට අතර ලුආන්ඩා හි පැවති පළමු විදේශ කටයුතු කාර්යාල උපදේශන අවස්ථාවේදීය.
ඉන්දියාව සහ ඇන්ගෝලාව අතර වර්ධනය වන ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පෙන්නුම් කරමින්, දෙරට සිකුරාදා ලුආන්ඩා හි සමාරම්භක විදේශ කාර්යාල උපදේශන පැවැත්වූ අතර වෙළඳ සහ ආර්ථික සබඳතා, ආරක්ෂක, බලශක්ති, කෘෂිකර්මය, සංවර්ධන හවුල්කාරිත්වය, සෞඛ්‍ය සහ ඖෂධ, විද්‍යාව යන ක්ෂේත්‍රවල පවතින සහයෝගීතාව පිළිබඳ පුළුල් සමාලෝචනයක් සිදු කළහ. සහ තාක්ෂණය, සංස්කෘතිය සහ මිනිසුන් අතර සබඳතා.


විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට අනුව, දෙපාර්ශවය එක්සත් ජාතීන්ගේ සහ අනෙකුත් බහුපාර්ශ්වික සංසදවල සහයෝගීතාවය, දේශගුණික විපර්යාස, ජාත්‍යන්තර සූර්ය සන්ධානය සහ තිරසාර සංවර්ධනය ඇතුළු අන්‍යෝන්‍ය උනන්දුවක් දක්වන කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර කරුණු පිළිබඳව ද අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.


ඉන්දියාව සහ ඇන්ගෝලාව සාම්ප්‍රදායිකව උණුසුම් හා මිත්‍රශීලී සබඳතා භුක්ති විඳිති, එය හවුල් වටිනාකම් සහ පොදු දැක්ම මත පදනම් වේ. ඉන්දියාව සහ ඇන්ගෝලාව අතර ඉහළ මට්ටමේ කටයුතු දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වී තිබේ.


2020 සැප්තැම්බර් මාසයේදී දෙරටේ විදේශ අමාත්‍යවරුන් පළමු ඒකාබද්ධ කොමිෂන් සභා රැස්වීමේ සම සභාපතිත්වය දැරූ අතර, දෙරටේ ද්විපාර්ශ්වික සබඳතාවලට නව ජවයක් ලබා දුන්නේය.


වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ හරහා පවත්වන ලද ඒකාබද්ධ කොමිෂන් සභා රැස්වීම විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එස් ජයශංකර් සහ ඇන්ගෝලාවේ විදේශ සබඳතා තානාපති ටෙට් ඇන්ටෝනියෝ විසින් සම-ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි.


මෙම හමුවේදී, ධාරිතා වර්ධනය, සෞඛ්‍ය, අධ්‍යාපනය, සූර්ය විදුලිය, පතල්, කෘෂිකර්ම, ධීවර, ආහාර සැකසුම් යනාදී ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍රවල යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය හරහා ඇන්ගෝලා රජයේ ආර්ථික විවිධාංගීකරණ සැලසුම්වලට සහාය වීම සඳහා ඉන්දියාවේ විශේෂඥ දැනුම බෙදා ගැනීමට ඉන්දීය පාර්ශවය ඉදිරිපත් විය. ඛනිජ තෙල් සහ දියමන්ති අංශයේ ඇන්ගෝලාවේ ශක්තීන්, ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසයි.


විදේශ කාර්යාල උපදේශන හිදී, ඉන්දියානු පාර්ශවය මෙහෙයවනු ලැබුවේ අතිරේක ලේකම් (මධ්‍යම සහ බටහිර අප්‍රිකානු අංශයේ ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය හි මධ්‍යම සහ බටහිර අප්‍රිකානු අංශය වන සේවාලා නායික් මූදේ විසිනි, ඇන්ගෝලියානු පාර්ශවයේ ප්‍රධානියා වූයේ තානාපති එස්මරල්ඩා බ්‍රාවෝ කොන්ඩේ ද සිල්වා මෙන්ඩන්කා අප්‍රිකානු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රජයේ.


ඉන්දීය රජය විසින් ආරක්ෂක ප්‍රසම්පාදනය සඳහා ඇන්ගෝලාව වෙත ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 100 ක ණය සහනය පිරිනැමීම ඇතුළුව දළ දියමන්ති වෙළඳාම, කෘෂිකර්මාන්තය, ආහාර සැකසුම් සහ ආරක්ෂක සහයෝගීතාවය යන ක්ෂේත්‍රවල වැඩිදියුණු වූ සහයෝගීතාව සඳහා පවතින අවස්ථා පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක සාකච්ඡාවක් පවත්වන ලදී. දෙපාර්ශවයම අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ සඳහා වෙළඳ කූඩය විවිධාංගීකරණය කිරීම පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ.


ඉන්දියාව-ඇන්ගෝලා වෙළඳ සහ ආර්ථික සබඳතා


ඉන්දියාව ඇන්ගෝලාවේ 3 වැනි විශාලතම වෙළෙඳ හවුල්කරුවා වන අතර ඇන්ගෝලාවේ බාහිර වෙළඳාමෙන් 10% ක් පමණ බෙදා ගනී. ඇන්ගෝලාවෙන් ඉන්දියාවේ ආනයනය මූලික වශයෙන් මෙහෙයවනු ලබන්නේ අපගේ ගෝලීය තෙල් ආනයනයෙන් 3%ක් වන බොරතෙල් මගිනි.


අපගේ ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාමෙන් 90% ක් සඳහා දායක වන ඇන්ගෝලාවේ 2 වන විශාලතම තෙල් ආනයනකරු ලෙස ඉන්දියාව සමඟ වෙළඳ ශේෂය ඇන්ගෝලාවට වාසිදායක වේ.


ඉන්දියාවේ වෙළඳ සබඳතාව දිගු කලක් තිස්සේ තෙල් හවුල්කාරිත්වය මගින් මෙහෙයවනු ලබන අතර අපගේ වෙළඳාම වෙනත් ක්ෂේත්‍රවලට විවිධාංගීකරණය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් පවතී. 2020-21 දී ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.1 ක් විය; මුළු ආනයනය ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 1879.74 ක් වූ අතර ඉන්දියාවෙන් අපනයනය ඩොලර් මිලියන 259.60 ක් විය.


2021-22 දී ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 3.2 දක්වා (පෙර මූල්‍ය වර්ෂයට වඩා 48% ක වැඩිවීමක්) දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, එම කාලය තුළ අපනයනය ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 452 ක් වූ අතර ආනයනය ඩොලර් මිලියන 2725 කි. ද්වි-මාර්ග වෙළඳාම - 2022 අප්රේල් සිට 2022 ඔක්තෝබර් දක්වා - ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.337 ක් විය. මෙම කාලය තුළ ඉන්දියාව ඇමෙරිකානු ඩොලර් 1943ක භාණ්ඩ ආනයනය කරද්දී ඩොලර් 394ක භාණ්ඩ අපනයනය කළේය.



ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉන්දියාව සහ ඇන්ගෝලාව අතර ද්විපාර්ශ්වික වෙළඳාම පසුගිය වසර තුන තුළ නිරෝගී වර්ධන ප්‍රවණතාවක් පෙන්නුම් කර ඇති අතර 2020-21 කාලය තුළ ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 2.14 සිට 2022-23 දී ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 4.22 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.


ඇන්ගෝලාව සඳහා ඉන්දියාවේ අපනයන කූඩය ඖෂධ නිෂ්පාදන, යන්ත්‍රෝපකරණ සහ යාන්ත්‍රික උපකරණ, වාහන, ආහාර, විදුලි යන්ත්‍රෝපකරණ සහ උපකරණ සහ සෙරමික් නිෂ්පාදන වලින් සමන්විත වේ. අනෙක් අතට, ඇන්ගෝලාවෙන් ආනයනය කරනු ලබන්නේ ඛනිජ ඉන්ධන සහ තෙල්, දියමන්ති වැනි වටිනා ගල්, යන්ත්‍රෝපකරණ සහ යාන්ත්‍රික උපකරණ සහ ඇලුමිනියම් ය.


පුහුණුව සහ ධාරිතාව ගොඩනැගීම


සෑම වසරකම, ඉන්දියාව ඉන්දියානු තාක්ෂණික සහ ආර්ථික සහයෝගීතා වැඩසටහන යටතේ ඇන්ගෝලාව සඳහා ස්ථාන 12 ක් සහ සංස්කෘතික සබඳතා සඳහා ඉන්දියානු කවුන්සිලය ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහන යටතේ ස්ථාන 30 ක් ලබා දෙයි.


2022-23 දී සංස්කෘතික සබඳතා සඳහා ඉන්දියානු කවුන්සිලය ස්ථාන 30 ක් ඇන්ගෝලාව වෙත ප්‍රදානය කර ඇති අතර, ඉන්දියාව පුරා විවිධ විශ්ව විද්‍යාලවල විවිධ පාඨමාලා වල උපාධි / පශ්චාත් උපාධි හදාරන ඇන්ගෝලියානු සිසුන් සඳහා 2021-22 වසර තුළ ශිෂ්‍යත්ව 40 ක් ප්‍රදානය කරන ලදී. 2019 මැයි 06-18 දක්වා FSI හි විශේෂ විදේශ රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයින් සඳහා වෘත්තීය පාඨමාලාව පාඨමාලාව සඳහා ඇන්ගෝලියානු රජයේ නිලධාරීන් හය දෙනෙක් සහභාගී වූහ.


ඉන්දියානු ප්‍රජාව


ඇන්ගෝලාවේ ඉන්දියානු ප්‍රජාව පුද්ගලයන් 4000ක් පමණ වේ, ප්‍රධාන වශයෙන් ව්‍යාපාරික සහ අක්වෙරළ තෙල් ක්ෂේත්‍රවල වෘත්තිකයන් සහ ආහාර සැපයීම, සුපිරි වෙළඳසැල්, වෙළඳාම සහ වෙනත් සේවාවන්හි වැඩි වශයෙන් නියැලී සිටින ඉන්දියානු හිමිකරුවන්ගේ ආයතනවල කම්කරුවන්; ප්ලාස්ටික්, ලෝහ, වානේ, ඇඟලුම් කටයුතු කරන කර්මාන්තවල.


තෙල් නොවන අංශය තුළ, ඉන්දියානු සමාගම් විසින් සිල්ලර, ආගන්තුක සත්කාර, කෘෂිකාර්මික ප්ලාස්ටික් සහ පරණ ලෝහ, වානේ, වෙළඳාම සහ වෙනත් සේවාවන්හි ව්‍යාපෘති ගණනාවක් සිදු කරනු ලැබේ